Marina İvanovna Tsvetayeva :1892-1941
Marina İvanovna Tsvetayeva , Rus şair. Şiirlerinde özgün ve doğrudan bir dil ve kesik kesik ritimler kullanmıştır. Ülkesi dışında fazla tanınmamakla birlikte 20. yüzyıl Rus şiirinin en iyi şairlerinden biri sayılır.
oğlunu "anavatanını vermek" üzere geri döndü.
Stalinci devlet anlayışı şairi öylesine hor gördü ve dışladı ki anlatmaya kelimeler yetmez. 1941 yılına kadar dayanabildi. Yani sadece iki yıl. Şair için o yıl Sibirya'daki Yelabuga şehrine sürgün kararı çıktığında Boris Pasternak, Marina Ivanovna'nın bavulunu iple bağladı. Maalesef şair o ipi kendini asmak için kullanmıştır.
Pasternak şöyle yazar: “Annenski ile Blok ve kimi sakıncaları unutmamak koşulu ile Belıy bir yana bırakılırsa, bütün simgecilerin olmak isteyip de olamadıklarını Marina Tsvetayeva olmuştur.”
KAÇMAYALIM CEHENNEMDEN
Kaçmayalım cehennemden, benim tutkulu
kız kardeşlerim, içelim kara reçineleri---
bizler ki tanrıya şarkılar söyleyerek yakardık
bütün gücümüzle ve bütün rikkatimizle.
eğilmedik beşiklerin üstüne ya da
gecede dönen tekerleklerin, ve şimdi biz
kolsuz bir pelerinin eteklerinde
sallanan bir kayıktan savrulup düştük,
giyinirdik her sabah yumuşak
Çin ipeğini, ve söylerdik
cennet şarkılarını, eşkıya
kampının ateşlerinde,
pasaklı terzi kadın (bütün
dikişlerimiz söküldü), dansözler,
pipoların üstündeki oyuncular: bizler
bütün dünyanın kraliçeleri
ilkin güçbela örtündük paçavralarla,
sonra kodeslerde ve şölenlerde
saçlarımızdaki takımyıldızlarla
değiş tokuş ettik cenneti,
yıldızlı gecelerde, cennetin
elma bahçelerinde.
--kibar kızlar, benim sevgili kız kardeşlerim
emin olun bulacağız kendimizi cehennemde!
------------------