Rudyard Kipling Şiiri

RUDYARD KIPLING :  1865-1936 İngiliz şair,yazar.
  



Hindistan'da Bombay'da doğdu, 18 Ocak 1936'da Londra'da öldü. Çocukluk yıllarının bir bölümü Hindistan'da geçti, 1871'de İngiltere gönderildi. Okul yıllarında dergi çıkardı, şiir yazdı. 1882'de Lahor'a döndü, yedi yıl gazetecilik yaptı. 1889'da Çin, Japonya ve ABD'ni gezdi. 1892'den başlayarak dört yıl ABD Vermont'ta  yaşadı. 1899'da Güney Afrika'da Boer Savaşı'nı gazeteci olarak izledi. 1902'de Sussex'te Burwash'a yerleşti. Sömürge yaşamını anlatan yapıtlarıyla tanınan Kipling,1907'de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan ilk sanatçı oldu.

Özellikle şiirleri, kısa hikayeleri ve çocuk kitapları ile tanınır. makaleleriyse, modası geçmiş, tükenmiş konular hakkında olduğundan ilgi görmez. oysa iyi kalemşördür. milliyetçi kişiliği yüzünden sömürgeci yazar, kraliyet yazarı olarak da bilinir.nobel edebiyat ödülünü çocuk kitaplarıyla alan ilk yazardır. birinci dünya savaşından sonra popülerliğini yitirmiş, antolojilerden çıkarılmış, şairliği küçümsenmiş, geçiştirilen büyük edebiyatçılardan birisi haline gelmiştir. şiirleri sistem-birikim-şablon değil, hakiki yetenek işidir. eliot'un kipling takıntısı vardır, brecht de onun şiirlerinden bazılarını şarkılaştırmış, yetmemiş, onun için şiirler yazmıştır. 

Birinci dünya savaşında oğlunu kaybedince değişmiş, yazıları ve şiirleri sertleşmiş, inançlarını sorgulamaya koyulmuştu. aynı oranda da az iş çıkarmaya başlamıştı.


ADAM OLMAK

çevrende herkes şaşırsa bunu da senden bilse
sen aklı başında kalabilirsen eğer
herkes senden kuşku duyarken hem kuşkuya yer bırakır
hem kendine güvenebilirsen eğer
bekleyebilirsen usanmadan
yalanla karşılık vermezsen yalana
kendini evliya sanmadan
kin tutmayabilirsen kin tutana

düşlere kapılmadan düş kurabilir
yolunu saptırmadan düşünebilirsen eğer
ne kazandım diye sevinir, ne yıkıldım diye yerinir
ikisine de vermeyebilirsen değer
söylediğin gerçeği eğip büken düzenbaz
kandırabilir diye safları dert edinmezsen
ömür verdiğin işler bozulsa da yılmaz
koyulabilirsen işe yeniden

döküp ortaya varını yoğunu
bir yazı-turada yitirsen bile
yitirdiklerini dolamaksızın dile
baştan tutabilirsen yolunu
yüreğine sinirine dayan diyecek
direncinden başka şeyin kalmasa da 
herkesin bırakıp gittiği noktada
sen dayanabilirsen tek

herkesle düşüp kalkar erdemli kalabilirsen
unutmayabilirsen halkı krallarla gezerken
dost da düşman da incitemezse seni
ne küçümser ne de büyültürsen çevreni
her saatin her dakkasına
emeğini katarsan hakçasına
her şeyiyle dünya önüne serilir
üstelik oğlum adam oldun demektir
(Bu şiir İngilterede en popüler şiirdir.Çevirisi Bülent ECEVİT tarafından yapılmıştır.)
-----------------------

Beyaz adamın laneti

sırtlan beyaz adamın yükünü
dök ortaya en iyi mahsülünü
gönder oğullarını sürgüne
efendilerinin istediği hizmete

yüklen beyaz adamın yükünü
vahşidir barışın savaşları
doldur tıka basa açlığın ağzını
ve emret hastalığa durmasını
sen hedefine en yakın olduğunda
sona erer ötekilerin arayışı
tembelden ve budala kafirden gözünü ayırma
düşürür senin bütün umutlarını suya
(Sömürgeciliği savunan bir şiirdir)
----------------



Irgatlık yapamadım: yoktu çalacak cesaretim:
bu yüzden herkesi memnun edecek yalanlar söyledim.
şimdi bütün yalanlarım ortaya çıktı
katlettiğim insanlarla yüzleşme vakti çattı.
acep hangi hikayeyi anlatsam yarar işe
öfkeli ve aldatılmış gençliğime?
---------------------
"6 adamım var bana yardım eden:
kim, nerede, nasıl, ne zaman, neden, neyle"